OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi estabelecer os melhores valores de corte para circunferência abdominal (CA), índice de massa corpórea (IMC) e HOMA-IR (HR) para identificação da concomitância de um conjunto de fatores de risco cardiovascular (> 3) em crianças e adolescentes brasileiros com tolerância normal à glicose (TNG). SUJEITOS E MÉTODOS: Estudo transversal realizado em uma cidade do sudeste do Brasil com 319 indivíduos de 10 a 19 anos de idade. Curva ROC para cada gênero foi utilizada para estabelecimento dos valores de IMC (kg/m²), CA (cm) e HRR. RESULTADOS: As áreas sob as curvas ROC para detectar o conjunto de fatores cardiovascular foram 0,92, 0,93 e 0,68 (meninas) e 0,93, 0,93 e 0,89 (meninos) para CA, IMC e HR, respectivamente. Os valores de corte foram 83,0 e 80,5 cm (CA), 22,7 e 20,4 kg/m² (IMC) e 1,65 e 1,95 (HR), para meninas e meninos, respectivamente, para detecção do grupo de fatores de risco cardiovascular. CONCLUSÃO: Esses valores de IMC,CA e HR detectaram uma porcentagem significativa de crianças e adolescentes brasileiros com TNG e elevado risco cardiovascular.

OBJECTIVE: The aim of this study was to establish the best cutoff values for waist circumference (WC), body mass index (BMI) and HOMA-IR (HR) to identify a cluster (> 3) of cardiovascular risk factors (CVRF) in normal glucose-tolerant (NGT) Brazilian children and adolescents. SUBJECTS AND METHODS: Cross-sectional study of 319 individuals (aged 10 to 19y) from a southern Brazilian city. Gender-specific receiver-operating characteristics (ROC) curves were constructed to assess cutoffs values of BMI (kg/m², WC (cm), and HR. RESULTS: The areas under the ROC curves to detect a cluster of CVRF were 0.92, 0.93 and 0.68 (females), and 0.93, 0.93 and 0.89 (males), for WC, BMI and HR, respectively. The cutoff values were 83.0 and 80.5 cm (WC), 22.7 and 20.4 kg/m2 (BMI), and 1.65 and 1.95 (HR), for females and males, respectively, to detect the cluster of CVRF. CONCLUSION: These values of BMI, WC-) and (HR) detected a high proportion of NGTt Brazilian children and adolescents with a cluster of CVRF.